在 Windows 11 平台上，若仅需对 PDF 文件进行编辑、提取、合并或整理，用户未来或许无需再依赖 Adobe 付费服务。微软正计划对 Microsoft Edge 浏览器进行一项重大更新，旨在强化其内置 PDF 处理能力。
据悉，Microsoft Edge 将于 2027 年 1 月正式推出内置 PDF 合并及其他新功能。届时，用户无需借助第三方网站或购买 Adobe Acrobat 即可完成文档整合。这是自微软弃用自有方案并转向 Adobe 引擎以来，Edge 内置 PDF 阅读器经历的最大规模升级之一。
回顾过往，微软曾在 2023 年初决定放弃自研 PDF 引擎，转而采用 Adobe Acrobat 的技术底座。经过三年多的迁移与整合，微软已在 Edge 156 版本中移除了切换回原始引擎的“退出选项”，集中资源打造 Windows 11 首选的 PDF 阅读体验。尽管多数用户习惯使用 Chrome 浏览网页，但 Edge 在 PDF 查看场景下的表现一直优于平台其他替代品。
支持合并、整理与本地化处理
微软已确认，新版 Edge 将引入 PDF 文件的整理与合并功能。用户可在浏览器中打开多个 PDF 文件，选择特定页面进行合并、重新排序或提取内容，即便针对扫描版文档也能有效处理。微软在路线图中指出：“您可以将当前打开的 PDF 与标签页中或设备上的其他文件合并，生成单个 PDF。”
该功能预计于 2027 年 1 月上线。微软强调，所有处理过程均在本地设备完成，文件不会上传至 Adobe 云端或其他云服务，且原始文件不会被修改，系统将生成全新的编辑后文件。
此外，Edge 还将新增“笔记”窗格，集中展示墨水手写笔记、注释和高亮标记。用户可在窗格中搜索、筛选注释，快速跳转至文档对应位置，并进行编辑、删除或添加评论。
集成多语言翻译能力
另一项重要更新是 PDF 全文翻译功能。依托 Adobe 的技术支持，Edge 将支持多达 62 种语言的文档翻译。相较于 Bing 翻译，Adobe 引擎在处理复杂格式及扫描版 PDF 时具有明显优势。
上述新功能将同步面向 Windows 和 macOS 平台的 Edge 浏览器。对于寻求免费且强大替代方案的用户而言，Edge 即将推出的编辑功能极具竞争力；当然，完全开源的 PDF Arranger 仍是值得推荐的备选工具。